随着国际交流的日益频繁和加深,科技论文英文摘要正发挥着越来越大的作用。写好英文摘要,是学术交流的基本要求,也是被权威检索刊物或数据库收录的必要条件。好的英文摘要应具备写作规范、要素齐全、可读性好的特点。
首先,提高对英文摘要的认识。只有作者认识到英文摘要的重要作用,才能促使论文作者积极主动地撰写英文摘要,以严谨求实的态度仔细核对数据字斟句酌,充分发挥自己的英文摘要能力。
其次,是强化期刊对英文文摘的要求。一旦科技期刊按照国家标准对投稿作者的英文摘要作了要求,多数作者可以用这个标准来衡量自己的英文摘要能力,有针对性地学习以解决自己论文摘要中存在的不足。
第三,是提高英文文摘撰写者的撰写水平。概括来说,通过广泛宣传和深入学习GB7713-87和GB6447-86,短期内较大程度地提高论文摘要撰写水平是可以做到的,而短期内要求撰写者兼具专业能力和科技英语表达能力是有一定困难的,下面我们就来重点讨论这个问题。
第四,英文摘要中如果长句过多容易导致语义不清,妨碍读者对全文的理解。中文摘要的叙述为达到精炼的目的,允许句子成分不全,只要语义表达清楚即可,如摘要开头可以直接出现“介绍(阐述、探讨)了……”。但在英语表达中,英文必须要求句子完整准确,即主谓宾结构应齐全。
英语科技论文的摘要中使用缩写的情形比较普遍,有效缩减了篇幅,但作者在表达上缺乏规范性,突出表现在首次出现缩写时未能给出全拼或者重复多次给出全拼。
目前出现的非法期刊一般具有以下的基本特征: 一、期刊的“名头”都很大,具有诱惑性。 很多期刊基本上都是“国”字号的,例如...
目前我国的机械杂志很多,各个行业都有自己的机械杂志,如国家级,且各省市也有自己办的机械杂志,如你要投稿一定要知道它属于哪个...
每个作者的文章都是辛苦写出来的,但是并不是每个作者的文章都是能发表的,作者后总会因为一些原因被拒稿,而对缺乏投稿经验的...
对杂志的选择是非常重要的,如果选择了不合适的杂志,那么投稿的难度就大大提升了,下面是小编给大家推荐的一些金融投稿的刊物...
校对工作是对出版物“母版”的质量作全面检查,把差错消灭在批量复制之前,从而保证出版物成品的传播价值和积累价值。所以,它...
1我国学术期刊现状堪忧 探析地方高校学报现状首先应了解我国学术期刊的整体现状。学术期刊的整体学术水平取决于稿源的整体质量...